Gathbandhan - 2019 (Hindistan)

Gathbandhan (Birleşme, İttifak); 15 Ocak 2019 tarihinde Colors TV'de yayınına başlanan bir Hint dizisidir. Baş rolleri  Shruti Sharma, Abrar Qazi ve Sonali Naik paylaşmaktadır.

Hikaye; zıt karakterle Raghu ve  polis memuresi Dhanak arasındaki farklı aşk hikayesinne odaklanmaktadır. Raghu, Maharashtra'lı önemsiz bir kabadayıdır. Annesi, Savitri aşiret reisiymiş gibi davranır. Para kazanmak  ve korku veren bir namları olması için oğlunun insanları soyup yağmalamasını ister. Sonra bir polis olan Dhanak hikayeye dahil olunca Raghu ona, ilk görüşte aşık olur.  Dhanak başta Raghu'dan nefret eder ancak sonra ona aşık olur ve evlenirler. Ama Savitri onlara rahat vermeyecektir...

DİPNOT: Bu dizi benim ilgimi çekmişti ama izlemeye hiç fırsatım olmadı maalesef ki. ~ Simran ~

Videonun gömülmesine izin yokmuş ama Facebook'ta İzle'ye tıklayıp facede izleyin. Çok güzel bir video. ❤

Laagi Tujhse Lagan - 2009 (Hindistan)

Her şehirde, şehir sakinlerinin görmezden gelmeyi tercih ettiği yerler vardır. Laagi Tujhse Lagan; Mumbai'de, Sagar Kutir denilen bölgede hayat bulmaktadır. Orada kadınların çoğu hizmetçi olarak çalışır. Bu hikaye de bu hizmetçilerden birinin hikayesidir. Onun adı Nakusha yani istenmeyen... Nakusha her gün bir hizmetçi olmanın, çirkin olmanın zorluklarıyla karşılaşmak zorundadır... Ama o ayakta kalmayı seçer... Düşman acımasızdır.  Acaba Nakusha kazanabilecek mi? Sonuç ne olursa olsun bu savaş izlemeye değer...

 

Laagi Tujhse Lagan - Sana Bağlandım/Sana Sevdalandım
Yapımcı: Playtime Creation
Senaryo: Jayesh Patil, Nandini Arora, Vinod Ranganathan, Manoj Tripathi, Anil Deshmukh
Yönetmenler: Vijay Krishn Chaturvedi, Yash Chauhan, Mayank Gupta, Dinesh Mahadev
Ülke: Hindistan
Tür: Dram
Yayınlanma Tarihi: 28 Aralık 2009 - 6 Ocak 2012
IMDB Puanı: 7,3
IMDB Linki
Oyuncular: Mahii Vij ... Nakusha Patil
                 Mishal Raheja / Shabbir Ahluwalia ... Dutta Sriram Patil
                 Aadesh Chaudhary ... Digambar
                 Riddhi Dogra ... Supriya
                 Swati Chitnis ... Aayi Sahib
                 Vinay Rohrra ... Bajirao
                 Aashka Goradia ... Kalavathi
                 Murli Sharma ... Maleshwar Anna
                 Mouli Ganguly ... Subbalakshmi
                 Tinnu Anand ... Damodar Patil
                 Neetu Wadhwa ... Roopvati
                 Ansha Sayed ... Leelavati
                 Soni Singh ... Madhu
                 Sumit Kaul ... Sudarshan

Dizi, Dutta adlı bir gangster ile şartlar sonucu güzelliğini saklamak zorunda kalan Nakusha (istenmeyen) adlı bir kızın aşk hikayesini anlatır. Çeşitli olaylar sonucunda Dutta ve Nakusha'nın yolları kesişir ve Dutta, Nakusha'yı suratına çaldığı karalara rağmen sever.

Dizinin daha ayrıntılı konusu ve Türkçe altyazılı sahneleri için

TIK TIK

Dizinin altyazılı bölümleri için
TIKLAYIN

Dipnot: En sevdiklerimde en başlarda yer alıyor bu dizi. Hint dizisi sevenlere kesinlikle izlemelerini tavsiye ederim.

~ Simran ~

Miley Jab Hum Tum - 2008 (Hindistan)

 Miley Jab Hum Tum

(Senle Ben Tanıştığı Zaman)

Miley Jab Hum Tum Star One kanalında yayınlanmış olan gençlere yönelik bir tv dizisidir. 22 Eylül 2008 tarihinde yayınlanmaya başlamış, toplam 527 bölümden oluşan başarılı iki sezon sonunda 19 Kasım 2010 tarihinde ekranlara veda etmiştir. Dizi okul yıllarında başlayıp ömür boyu devam eden aşk ve arkadaşlık ilişkilerini konu alır. Dizinin baş rollerini Arjun Bijlani, Rati Pandey, Mohit Sehgal, Sanaya Irani, Navina Bole ve Jas Karan Singh paylaşmaktadır.

Merak eden varsa TR altyazılı birkaç sahne

TIK TIK

Humsafars - 2014 (Hindistan)

2014 yılında Sony TV'de 106 bölüm yayınlanmış olan bir Hint dizisidir. Dizinin yapımcılığını Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon, Geet, Qubool Hai gibi dizilerin de yapımcılığını yapmış olan 4 Lions yapmıştır. Baş rollerini ise Harshad Chopra ve Shivya Pathania paylaşmıştır. Humsafars gelecek vaat eden moda tasarımcısı Arzoo Nausheen Khan ile moda evi sahibi bir milyoner olan Sahir Chaudhary'nin hayatlarını konu almaktadır. Tamamen zıt olan iki karakterin duygusal aşk hikayesidir. Bir tarafta Lucknow'dan gelen hayat dolu ve yetenekli bir genç kız diğer tarafta ise ağır başlı ve acımasız çok başarılı bir iş adamı... Bu yer ve gök gibi zıt karakterin nasıl gerçek aşkı birbirlerinde bulacaklarını anlatan sıra dışı bir aşk hikayesi.

Nette dizinin Türkçe çevirisi var arkadaşlar.

Türkçe altyazılı bir sahnesi için
TIK TIK

Love Story - 2007 (Hindistan)

Yapımcı: Anurag Basu

Yönetmen: Ravi Davala

Oyuncular: Mishal Raheja, Payel Sarkar, Harsh Chhaya, Rupa Ganguly...

Bölüm sayısı: Yaklaşık 150

Bölüm süresi: Ortalama 22 dakika

Yayınlandığı kanal: SAB TV

Yayın tarihi: 30 Nisan 2007 - 17 Ocak 2008

Love Story 30 Nisan 2007 - 17 Ocak 2008 tarihleri arasında SAB tvde yayınlanan yapımcılığını ünlü yönetmen Anurag Basu'nun, yönetmenliğini Ravi Daval'nın yaptığı bir Hint dizisidir. Akash ve Shruti'nin aşk hikayesini temel alır. Genç bir erkeğin bir kızla tanışıp aşık olması olarak başlayan hikaye kısa sürede güç ve aşk uğruna yapılan uzun bir savaşa dönüşür. Bu aşk uğruna kişilikler çarpışır,egolar sınanır, ilişkiler çıkmaza girer. Dizi Delhi atmosferinde hayat bulan hazin bir Romeo ve Juliet hikayesidir.

* * *

Dizinin güzel birkaç sahnesini Türkçe altyazılı izlemek isteyenler

TIKLAYIN

Dipnot: Çok güzel, benim çok sevdiğim Hint dizilerindendir. ~ Simran ~

Jaana Na Dil Se Door - 2016 (Hindistan)

Jaana Na Dil Se Door (Don't Go Away From My Heart), Star Plus'ta 9 Mayıs 2016 - 30 Haziran 2017 tarihleri arasında, 418 bölüm yayınlanmış olan bir Hint dizisidir. Yapımcılığını Beyond Dreams Production yapmaktadır. Baş rollerini de Vikram Singh Chauhan ve Shivani Surve paylaşmaktadır. Aparna Ghoshal, Vineet Kumar ve Shilpa Tulaskar da diğer önemli rolleri üstlenmişlerdir.

Dizi, tamamen farklı çevrelerde yetişen Vividha ve Atharv'ın karşılaşıp, birbirlerinin dünyasını sonsuza dek değiştirmelerini anlatmakta. Aşkın; motivasyon, cesaret ve güvenle desteklendiğinde nasıl insana kendini keşfetme kudreti verdiğini ekrana taşımaktadır.

Dizinin ayrıntılı konusu ve birbirinden güzel Türkçe altyazılı sahneleri için

TIKLAYIN

Dipnot: Hint dizilerini seviyorsanız bu güzel diziyi de izlemenizi tavsiye ederim.  ~ Simran ~

Zor Sevda (Qubool Hai) - 2012 (Hindistan)

Qubool Hai (Kabul Ediyorum), 29 Ekim 2012 - 23 Ocak 2016 tarihleri arasında Zee TV'de yayınlanmış olan bir Hint dizisidir. Yapımcılığını IPKKND'un da yapımcısı olan 4 Lions Films yapmıştır. Kanal 7'de Zor Sevda ismiyle yayınlanacak olan dizinin ilk sezonunda baş rolleri Karan Singh Grover, Surbhi Jyoti ve Raqesh Vashisth paylaşmıştır. Müslüman ailelerin hayatına odaklanan dizide ilk sezon Asad Ahmed Khan ve Zoya Farooqui'nin zorlu aşk hikayesi anlatılmaktadır.

Yurt dışında yaşayan ve yetim bir kız olan Zoya Farooqi, babasını aramak için Bhopal'e gelir. Bu sürede zengin bir iş adamı olan Asad Ahmet Khan'ın evinde kalır. Başlangıçta birbirlerinden hoşlanmazlar. Zoya iyi kalpli, modern, neşeli bir kızdır. Zoya'nın bazı konulardaki aşırı rahatlığı, geleneklere bağlı ve huysuz biri olan Asad'ı rahatsız eder. Ancak bu zıt kişiliklerine rağmen zaman geçtikçe birbirlerinden hoşlanmaya başlayacaklardır.

Kanal 7'de ilk sezonu yayınlanacağı için sadece ilk sezonu yayınlanmıştır. Bayan başrol hiç değişmemekle birlikte Karan'dan sonra sezon sezon Raqesh Vashisth, Karanvir Bohra, Varun Toorkey ve Avinash Sachdev erkek başrol olarak diziye katılmıştır.

Rangrasiya - 2013 (Hindistan)

Rangrasiya - Tutkunun Rengi

Türü: Dram, aksiyon, romantik.

Senaryo: Saurabh Tewari, Gautam Hegde, Shivani Shah, Rahil Qazi, Raghuveer Shekhavat

Yönetmen: Sidharth Sengupta

Bölüm Sayısı: 188

Yapımcı: Saurabh Tewari

IMDB Puanı: 7,2

IMDB Linki

Oyuncular: Sanaya Irani, Karan Kundra, Ananya Khare, Sanjiv Jotangia, Prashant Chawla, Udit Shukla, Gitanjali Mishra, Syed Zafar Ali, Tarun Khanna, Sadiya Siddiqui, Ankita Sharma, Khushbu Thakkar

Rangrasiya, 30 Aralık 2013 - 19 Eylül 2014 Tarihleri arasında Colors TV'de yayınlanan bir Hint dizisidir. Başlangıçta, bir köy kızı Parvati ile sınırda  BSD askeri olan Rudra'nın aşk hikayesini anlatır. Paro aşka inanırken, Rudra bu duygu için emek harcayan herkesten nefret eder.  Buna rağmen birbirlerinden etkilenmeden duramazlar. Rangrasiya'nın ilk bölümleri Jaisalmer'in çorak topraklarında ve Jodhpur'un çöllerinde çekilmiştir.

Dizinin senaryosunda başlangıçta Otello temel alınmıştır. Yapım, Guns and Roses isimli bir Filipinler dizisinden esinlenerek çekilmiştir. Rangrasiya'nın Sanaya'nın popülaritesi sayesinde aldığı pek çok ödül de var.

Rangrasiya; tutkunun  rengi, (hayatıma) renk veren demekmiş. İngilizce anlamına dair birkaç versiyonu daha vardı nette :) Tam çevirisinin yapılması biraz zor bir söz öbeği anladığım kadarıyla. 

Diziyi nette Türkçe altyazılı bulabilirsiniz.

Paro; Chandangarh'daki Birpur isimli sınır köyünde yaşayan bir köylü kızıdır. Anne ve babasını küçük yaşta silahlı bir otobüs saldırısında kaybetmiştir. Bu saldırıyı yapanın BSD askerleri olduğunu sandığı için BSD askerlerinden nefret edip çekinmektedir. Birpur'da her yıl seçilen bir genç kız Thakur tarafından sınır ötesinden bir çocukla evlendirilip gelin gitmektedir. O yıl da iyi bir evlilik yapma şansı Paro'ya gülmüştür.

Rudra Pratap Ranawat; BSD'de görev yapan bir subaydır. Çok cesur ve gözü pek bir askerdir. Çocukluğunda annesi başka bir adamla kaçmış ve babası onu kadınlara düşman olarak yetiştirmiştir. Çocukluğunda yaşadığı olay yüzünden çok sert ve çabuk sinirlenen bir karakteri vardır ve hayatında önem verip sevdiği tek şey işidir.

Dikkat yazı az da olsa spoiler içermektedir :)

Dizinin konusuna gelince, Paro Birpur isimli sınır köyünde teyzesi ile birlikte yaşayan öksüz bir kızdır ve o yıl Thakur tarafından evlenmek için seçilmiştir. Ancak bu düğün Thakur'un silah kaçakçılığı yapmak için kullandığı bir paravandır ve köydekiler bunun farkında değildirler. Evlenip giden kızların ise akıbetini Thakur bile tam olarak bilmemektedir.

Paro'nun damadı sınır ötesinden alayla gelinini almaya gelir. Paro utangaç ve fazla konuşmayan bir köy kızıdır ve tamamı ile kendisine eş olarak tanıtılan kişiyi sevmeye şartlıdır. Dolayısıyla ilk konuşmalarında daha onu eşi olarak benimser.

BSD subayı Rudra Pratap Ranawat, silah kaçakçılığını durdurmak için bu bölgeye atanmıştır, çocukluğunun geçtiği ve unutmak istediği yerlere... Paro'nun düğünü gerçekleşir ve alay silahlar ile birlikte sınıra doğru hareket eder. Tam sınırdan geçmek üzereyken Rudra, BSD askerleriyle birlikte alayı durdurur ve çatışma çıkar. Olay esnasında Rudra, Paro'nun kocasını öldürür... Alaydaki herkesle birlikte.. Bir tek Paro sağ kalır... Artık Paro, Rudra'nın tek tanığıdır. Rudra da Paro'nun kocasının katili... Bu şekilde yolları kesişen iki insanın aşk hikayesidir Rangrasiya.

   Spoiler sonu :)

Dizideki Teri Galiyan sahnesi - Türkçe Altyazılı ❤

DİPNOT: Benim çok sevdiğim Hint dizilerinden biridir. Uzadıkça çok değişmiş olsa da, izlerken senariste bolca sövmüş olsam da sonuna kadar izlemiştim. Sonunda dizi çok bozmuş olmasına rağmen Hint dizisi severlere tavsiyemdir. ~ Simran ~

İki Yabancı (Saraswatichandra) - 2013 (Hindistan)

Saraswatichandra bir Hint romanı uyarlaması. 1968'de çekilmiş bir film versiyonu da var. Baş rollerini Gautam Rode ve Jennifer Winget'in paylaştığı dizide genç bir aristokrat olan Saraswatichandra, zengin bir ailenin eğitimli kızı Kumud ile görücü usulüyle nişanlanır. Daha sonra Saraswatichandra vaz geçer ve bunu Kumud'a bildirir. Bunun üzerine Kumud hayatına devam eder ve Saras pişman olduğunda ise artık çok geç olacaktır... Büyük sorunlarla büyümüş olan Saras ile gururlu, özgüveni tam, güzeller güzeli Kumud'un güzel, naif, destansı aşk hikayesini konu alan Saraswatichandra'nın yapımcısı başlangıçta, Bollywood severlerin çok iyi bildiği; Devdas, Ram Leela gibi ünlü filmlerin yönetmeni Sanjay Leela Bhansali yapmıştır.

Dizinin harika şarkısını Türkçe altyazılı izlemek isterseniz de
TIK TIK

Badi Devrani - 2015 (Hindistan)

Badi Devrani, 2 Nisan - 2 Kasım 2015 tarihleri arasında &tv'de yayınlanmış bir Hint dizisidir. Yapımcılığını Shashi-Sumeet Productions yapmış, baş rollerini Priyanka Singh ve Mudit Nayar paylaşmıştır. 

Geleneklere aşırı bağlı bir aile olan Poddar Ailesi'nin hikayesidir. Ailenin genç kuşakları bu geleneklerden memnun değildirler ve özgürce yaşayarak yeni şeyler keşfedebilmek için bütün bu sınırları aşmak istemektedirler. Özellikle de evin oğlu Vibhor, bu geleneklerden hiç mutlu değildir. Çünkü bu geleneklerin sınırları altında kendini huzursuz ve fevri hissetmektedir. Günün birinde Vibhor, ailesi tarafından kendinden 5 yaş büyük Reeti ile evlenmeye mecbur bırakılır. Ancak Reeti de modern düşünceler sahip biridir.

Dizinin orijinal videoları için

TIK TIK

Gangaa - 2015 (Hindistan)

Gangaa, 2 Mart 2015 - 2 Haziran 2017 tarihleri arasında &TV'de yayınlanmış olan bir Hint dizisidir. Baş rollerini Ruhana Khanna, Hiten Tejwani, Jaya Bhattacharya paylaşmaktadır.

Dizi baskı altına alınamayan bir karakteri olan çocuk yaştaki bir dulun cesaret veren hikayesidir.

Dizinin orijinal videoları için

TIKLAYIN

Warrior High - 2015 (Hindistan)

 Worrior High, MTV Hindistan kanalında, 16 Şubat - 10 Temmuz 2015 tarihinde, pazartesiden cumaya yayınlanmış bir gençlik dizisidir. Hikaye Siddharth, Siyali, Parth, Niti, Krissan, Ayaz, Charlie, Utkarsh ve Vibha'nın hayatları etrafında döner. Worrior High, Dehradun, Hindistan'daki bir yatılı okuldur. Birlikte; zaferin, yenilginin, hasedin, hilenin ve savaşçıların iki yüzlü yollarında ilerlerler.

Dizi The Times Of India tarafından Hindistan'ın en pahalı TV programlarından biri olarak değerlendirilmiştir. Seti yaklaşık olarak 30.000.000 rupiye mal olmuştur. Dizinin yapımcılığını A LOST BOY PRODUCTIONS yapmaktadır. Dizinin oyuncuları: Anupriya Kapoor, Lakshya Lalwani, Anshuman Malhotra, Juhi Aslam, Sanaya Pithwala, Ashwini Koul, Suhasini Mulay, Ammad Mintoo, Sweta Bajpai...

Üç kimsesiz öğrenci olan Neeti,Utkarsh ve Siyali Worrior High'ın bursluluk sınavına girerler...

 

Dilli Wali Thakur Gurls - 2015 (Hindistan)

Dilli Wali Thakur Gurls, 30 Mart - 23 Ekim 2015 tarihleri arasında &TV'de yayınlanmışbir Hint dizisidir. Anuja Chauhan'ın ünlü romanı Those Pricey Thakur Girls'ü temel almaktadır. Sukirti Kandpal ve Aamir Ali romandaki Debjani Thakur ve Dylan Shekhawat'ı canlandırmaktadır.

Dizi Delhi'li Thakur ailesine ve onların beş kızının hayatlarına odaklanmaktadır.

Service Wali Bahu - 2015 (Hindistan)

Service Wali Bahu, 23 Şubat - 17 Temmuz 2015 tarihleri arasında Zee Tv'de yayınlanmış bir Hint dizisidir. Yapımcılığını Raakesh Paswan yani Village Boy Productions yapmıştır. Başrollerini Abhishek Rawat ve Kratika Sengar paylaşmıştır. Abhishek Rawat işsiz biri olan Dev'i, Karatika Sengar ise bir inşaat mühendisini canlandırmaktadır.

Dünya ve teknoloji ne kadar ilerlerse ilerlesin Kuzey Hindistan'da teej* halen süren bir gelenek. Şekli biraz farklı sadece... İnsanlar bu gelenek yüzünden yalnız kanunla karşı karşıya gelmekle kalmıyor, yüklü bir çeyiz parası vererek gelen kızların çok aksi ve ters davrandıklarını da biliyor. Bu nedenle damat adayları artık çalışan eşleri tercih ediyorlar.

(Teej: Damada gelin tarafından düğünden önce verilen para. Bazen erkek tarafı düğünden sonra daha da para isteyebiliyor:) )

Tere Sheher Mein - 2015 (Hindistan)

Tere Sheher Mein, 2 Mart - 15 Kasım 2015 tarihleri arasında Star Plus'da yayınlanmış bir Hint dizisidir. Yapımcılığını Rajan Shahi'nin Directors Kut productions'ı yapmıştır. Başrol oyuncuları Heeba Nawab, Gautami Kapoor, Dhruv Bhandari'dir. Dizinin başlangıç bölümleri Paris ve Mumbai'de çekilmiştir. 

 Hayatı acımasız bir şekilde yön değiştirdiğinde hayatındaki insanların, elbiselerinin markasından daha önemli olduğunu keşfeden Amaya'nın hikayesi.

Dil Ki Baatein Dil Hi Jaane - 2015 (Hindistan)

Dil Ki Baatein Dil Hi Jaane, 23 Mart - 28 Ağustos 2015 tarihleri arasında Sony TV'de yayınlanmış bir Hint dizisidir. Yapımcılığını Gurudev Bhalla yapmış, baş rolleri Ram Kapoor ve Gurdeep Kohli paylaşmıştır.

Dizinin hikayesi; karısını ve çocuklarını çok seven, kansere yakalanmış olan karısını kurtarabilmek için elinden gelen her şeyi yapmaya çalışan, çocuklarına göz kulak olan bir adamın etrafında dönmektedir.

Swim Team - 2015 (Hindistan)

Swim Team, 9 Mart 2015 - 19 Şubat 2016 tarihleri arasında Channel V'de yayınlanmış bir Hint dizisidir. Yapımcılığını Endemol India yapmıştır. Amit Gour, Pooja Bimrah, Chirag Desai, Priyamvada Kant dizinin baş rollerini paylaşmıştır. Dizi yüzücülerin hayatlarını ve zafere ulaşırken nasıl hayatta kaldıklarını temel alır. Başlangıçta dizinin ismi Valley High olarak belirlenmiş ancak sonra Swim Team'de karar kılınmıştır. 

Dizi yüzücüler ve hayallerini konu alır. Hikaye bir yüzücü takımına yüzmeyi öğretip kupayı kazanmak isteyen bir antrenör hakkındadır. Dizinin hikayesi ünlü Hint filmi Chak De India ile benzerlikler göstermektedir.

 

Dream Girl - 2015 (Hindistan)

Dream Girl (ya da Dream Girl - Ek Ladki Deewani Si), 9 Mart 2015- 4 Mart 2016 tarihleri arasında Life OK kanalında yayınlanmış bir Hint dizisidir. Yapımcılığını; Diya Aur Baati Hum, Yeh Rishta Kya Kehlata Hai ve Punar Vivah gibi dizilerin yapımcılığını yapmış oaln Shashi-Sumeet Productions yapmaktadır. Baş rollerini ise Nikita Dutta ve Mohsin Khan paylaşmaktadır.

Daha önce 2014 yapımı Lekar Hum Deewana Dil filminde boy gösteren aktris Nikita Dutta dizide Bollywood'un en büyük yıldızı olma hayalleri besleyen Jodhpur'lu bir kasaba kızını canlandırmaktadır. Son olarak Nisha Aur Uske Cousins'de rol alan Mohsin Khan da dizinin erkek baş rol karakteri Samar'ı canlandırmaktadır.

Swaragini - 2015 (Hindistan)

Swaragini -Jodein Rishton Ke Sur, 2 Mart 2015- 14 Aralik 2016 tarihleri arasında Colors TV'de yayınlanmış bir Hint dizisidir. Yapımcılığını Rashmi Sharma yapmıştır. Oyuncuları: Helly Shah, Tejaswi Prakash Wayangankar, Namish Taneja, Parineeta Borthakur, Sachin Tyagi...

Hikaye Kalküta'daki iki ailenin etrafında döner. Bunlardan biri Marwarlı bir aile diğeri ise Bengalli bir ailedir. Swara, Bengalli bir aileden gelen modern, açık fikirli, neşeli ve duygusal bir kızkdır. Diğer taraftan Ragini ise Marwar'lı bir aileden gelen utangaç, içine kapanık ve geleneklere bağlı bir kızdır. Komşu olmalarına rağmen iki aile arasında her konuda sürekli düşmanlık ve kavga vardır. İki aile iyi geçinememesine rağmen Swara ve Ragini sorunları birlikte çözmeye çalışırlar. 

Diziyi nette Türkçe altyazılı bulabilirsiniz.

Jamai Raja - 2014 (Hindistan)

Jamai Raja 4 Ağustos 2014 - 3 Mart 2017 tarihleri arasında Zee TV'de yayınlanmış bir Hint dizisidir. Dizinin yapımcılığını Akshay Kumar yapmış, baş rollerini ise Ravi Dubey, Nia Sharma, Achint Kaur paylaşmıştır.

Hikaye DD ile kızı Roshni arasındaki ayrılıklar ve hayatlarına giren damat Siddhart'ın  yaşamlarını nasıl değiştirdiği etrafında döner. DD, Sid'i orta halli biri olduğu için kabul etmez. Gerçekte ise Sid  onlardan daha zengindir ve Roshni'nin zenginlerin kalpsiz ve şımarık olduğu kanısını gidermek için orta sınıftanmış gibi davranmaktadır. Sonra Roshni Sid'in yalan söylediğini öğrenir ve onu bırakır.  6 ay sonra ise tekrar karşılaşırlar...

Dizinin orijinal bölümleri için

TIK TIK

Mitwa Phool Kamal Ke - 2009 (Hindistan)

Mitwa, Sargam'ın varlığı keşfedildikten sonra insanlardan ayrılıp tek başına büyütülen küçük kız evladı Bela'nın hikayesidir. Bu şekilde yetiştirilmesinin sebebi erkek doğurduğu yalanını söyledikleri için ailelenin toplum içindeki saygınlığı yitirmemesidir. Bela'nın dedesi Uttar Paradesh'deki Ambakhedi'nin ağasıdır.

Mitwa aynı zamanda hor görülüp haksızlığa uğramış; aşağı kasttan kızgın bir genç adam olan Birju'nun da hikayesidir. Birju iğrenç kast siteminin kurbanı olan anne ve babasının intikamını almaya yemin etmiştir. Babası alt kasttan bir genç iken annesi damarlarında üst kasta ait kan taşıyan bir kadındır. Tek günahları kast sistemini hiçe sayıp birbirlerine aşık olmaktır. Cezaları ise şeref adına öldürülmek olmuştur. Birju içinde, aşkın karşılığının namus cinayeti olduğu topluma, büyük bir nefret yeşererek büyümüştür.

Yapımcı: UTV Software Communications
Yönetmen: Arvind Babbal
Bölüm Sayısı: 173
Yayınlandığı Kanal: STAR Plus
Yayın Tarihi: 27 Mayıs 2009-29 Ocak 2010
Oyuncular: Tanvi Bhatia, Mohit Malhotra, Shahbaz Khan, Swati Chitnis, Nigaar Khan, Rudrakshi Gupta...

Kaisi Yeh Yaariyan - 2014 (Hindistan)

Kaisi Yeh Yaariyaan, aynı isimli Japon Manga serisinden uyarlanan Kore Draması Boys Over Flowers'ın yeniden çevirimidir.

Dizi, S.P.A.C.E Akademisindeki Müzik grubu Fab 5, iki yeni kız ve Fab 5 grubunun onlar için yarattığı durumlarla nasıl başa çıktıkları hakkındadır.

Ülke: Hindistan
Yönetmen: Lalit Mohan, Ashima Chibber, Rajeev Raj, Shashank Bhardwaj
Senarist: Richa Yamini
Tür: Dram, Romantik
Bölüm: 351
Yayınlandığı Kanal: MTV India
Yayın Dönemi: 21 Temmuz 2014 - 31 Aralık 2015
Yapımcı: BBC Worldwide
IMDB Puanı: 7,8
IMDB Linki
Oyuncular: Parth Samthaan, Niti Taylor, Ayaz Ahmed, Veebha Anand...

Diziyi nette Türkçe altyazılı bulabilirsiniz.

Everest - 2014 (Hindistan)

Everest 3 Kasım 2014 - 1 Mart 2015 tarihleri arasında Star Plus'ta yayınlanmış bir Hint dizisidir.  Yönetmenliğini Glenn Baretto ve Ankush Mohla'nın yaptığı dizinin yaratıcısı  Ashutosh Gowariker ve yapımcı şirket de Ashutosh Gowariker Productions Private Limited'dir. Dizinin müziklerini ünlü  A. R. Rahman yapmıştır. A. R. Rahman'ın tvdeki ilk işidir. Çekimler Nepal Everest'teki dağcı kampı ve Himalayalar'daki  Dokriani Glacier'de yapılmıştır. Deniz seviyesinden yükseklikleri 5360 m ve 3700 m'dir.

21 yaşındaki Anjali Singh Rawat, babasının hiçbir zaman kız evlat istememiş olduğunu öğrenir. Bu kendi varlığını sorgulamaya başlayan Anjali'nin hayatında karışıklığa sebep olur. Babasının sevgisini kazanıp onu kabul etmesini sağlamak için onun yarım kalan hayali olan, Everest'e tırmanmaya girişir.

Tum Aise Hi Rehna - 2014 (Hindistan)

Tum Aise Hi Rehna (Sen Böyle Kal), 10 Kasım 2014 - 9 Nisan 2015 tarihleri arasında Sony Tv'de yayınlanmış bir Hint dizisidir. Kinshuk Mahajan, Shefali Sharma, Indira Krishnan ve Sanjay Gandhi gibi oyuncuların yer aldığı dizinin yapımcılığını ünlü yapımcı Rashmi Sharma yapmıştır. 

    Ria bir hastanede stajyer doktordur. Açık fikirli ve sevecen bir aile ile modern bir çevrede büyümüştür. Çok iyi bir doktor olarak ailesinin hayalini gerçekleştirmek istemektedir. Kadınların evlendikten sonra çalışmasına izin vermeyen, eski kafalı bir aileden gelen Abhimanyu'ya aşıktır. Acaba evlendikten sonra Abhimanyu onun yanında olup, hayallerini gerçekleştirmesine izin verecek mi yoksa aile baskısına boyun mu eğecek? Evlendikten sonra aile gelenekleri ile hayalleri arasında denge kurmaya çalışan bir çiftin hikayesi. Peki bu dengeyi sağlama çabası aralarındaki sevgiyi etkileyecek mi?

Dizinin orijinal bölümleri için;

TIK TIK

Tu Mera Hero - 2015 (Hindistan)

Tu Mera Hero (Sen Benim Yakışklı Kahramanımsın), 22 Aralık 2014 - 14 Kasım 2015 tarihleri arasında Star Plus'ta saat 8'de yayınlanmış  bir Hint dizisidir. Pazartesi'den Cumartesi'ye haftada altı gün yayınlanmıştır. 

Dizide baş rolleri genç oyuncular Priyansh Johra ve Sonia Balani paylaşmış, yapımcılığını ise Shashi Sumeet Productions yapmıştır. Stressiz bir hayat sürdürmek isteyen, tembel ama cana yakın bir çocuk olan Titu'nun hikayesidir.

Dizi tembel, gamsız ama aşırı komik ve çekici bir çocuk olan Titu ile masallardaki gibi bir aşk hikayesi halleri kuran, şen şakrak ve sıradan bir kız olan Panchhi'nin hayatlarına ışık tutmaktadır. Hindistan, Mathura'da geçen hikaye, Titu ve Panchhi'nin tahmin edilemez birleşmesinin gelişimini anlatmaktadır.

Mahakumbh - 2014 (Hindistan)

 
Mahakumbh, 15 Aralık 2014 - 10 Temmuz 2015 tarihleri arasında Life OK'de yayınlanmış bir Hint dizisidir. Eşsiz güçlere sahip bir efsanenin duyulmamış hikayesi anlatılacaktır. Hikaye günümüzde geçse bile geçmişteki bir hikayeden alındığı için, modern zamanlar ile eski zamanların karışımı olacaktır.

Baş rolleri Gautam Rode ve Payal Rajput paylaşmaktadır. Gautam Rode dizide kurtarıcı ve süper kahraman olan baş erkek karakter Rudra'yı canlandırmaktadır. Çekimler Hindistan'ın çeşitli yerlerinde yapılmıştır. Gerçekte açık tenli olan Gautam daha esmer olabilmek için makyaj yapmak yerine gerçekten bronzlaşmış ve vücut da çalışmıştır.

 

Satrangi Sasural - 2014 (Hindistan)

Satrangi Sasural Zee TV'de 3 Aralık 2014 - 26 Mart 2016 tarihleri arasında yayınlanmış bir komedi dizisidir. Ünlü Marathi dizisi Honar Sun Me Hya Gharchi'nin yeniden çevirimidir. Baş rollerini Ravish Desai, Mugdha Chaphekar, Farida Jalal, Sonali Sachdev paylaşmaktadır.

Konusu ise, Vihaan büyükannesiyle yaşamaktaddır. Orada annesi gibi olan altı kadın daha vardır. Büyükannesinin kurduğu bir şirkete sahiptir. Mütevazi bir hayat süren Aarushi'ye aşık olur. Aarushi sevecen yapısıyla yedi kayın validesinin kalbini kazanacaktır.

Itna Karo Na Mujhe Pyaar - 2014 (Hindistan)

Boşanma karı koca arasında olur anne babalar arasında değil...

Itna Karo Na Mujhe Pyaar, 18 Kasım 2014 - 17 Kasım 2015 tarihleri arasında Sony TV'de yayınlanmış bir Hint dizisidir. Yapımcılığını Balaji Telefilms yani Ekta Kapoor yapmaktadır. Baş rollerini Ronit Roy ve Pallavi Kulkarni paylaşmaktadır.

Dizi çocukları sebebiyle tekrar iletişime geçen boşanmış bir çiftin, çok meşgul bir doktor olan Nachiket Khanna ve onun bağımsız eşi Ragini Patel'in, ilişkisindeki zorlukları ekrana taşımaktadır.

Kitani Mohabbat Hai - 2009 (Hindistan)

Kitani Mohabbat Hai (Seni Ne Kadar Çok Seviyorum), NDTV Imagine kanalında 19 Ocak 2009 - 25 Eylül 2009 tarihleri arasında yayınlanana bir Hint dizisidir. Kitani Mohabbat Hai'nin 2. sezonu ise 1 Kasım 2010 tarihinde yayınlanmaya başlamıştır. 2.sezon ilkinin devamı değildir, aynı baş rollerin oynadığı farklı bir hikaye olarak başlar.

Hikaye hapisten bulunan ama salıverilmek istemeyen bir adam ile başlar. Ganga Rai (Arjun'un avukatı) hikayesini bütün dünya ile paylaşmak istemektedir. Arjun, küçük bir yerden şarkıcı olma hayali ile gelen basit bir kız olan Arohi ile tanışınca aşkın anlamını öğrenen, kibirli ve çok başarılı bir iş adamıdır. Arjun, anne ve babası çocukken onu bıraktığı için kadınlardan nefret etmesine rağmen Arohi'ye aşık olmasına engel olamaz. Pek çok kavga ve romantik olaylardan sonra aşıklar için her şey mükemmel görünmektedir. Neredeyse mükemmel...

Tür: Romantik

Senaryo: Sonali Jaffar...

Yönetmen: Anil V. Kumar, Sangieta Rao...

Oyuncular: Kritika Kamra, Karan Kundra...

Bölüm Sayısı: 170

Yapımcı: Ekta Kapoor ve Shobha Kapoor

Başrol çifti dizi çekimleri sırasında gerçek hayatta da sevgili olmuş. :)

Dizinin Türkçe çevirisini nette bulabilirsiniz.

Ajeeb Daastaan Hai Ye - 2014 (Hindistan)

Ajeeb Daastaan Hai (Acayip Bir Hikaye Bu) Ye 7 Ekim 2014 - 6 Mart 2015 tarihleri arasında Life OK kanalında yayınlanmış bir Hint dizisidir. Yapımcılığını Balaji telefilms yani Ekta Kapoor yapmıştır. Bollywood oyuncusu Sonali Bendre'nin tvdeki ilk işidir. Başlangıçta konusu Amerikan Dizisi The Good Wife ile benzerlikler taşımaktadır.

Shobha (Sonali Bendre), Samarth isimli bir politikacı ile evlli olan orta yaşlı bir ev kadınıdır. Ergenlik çağında iki çocukları ve mutlu görünen bir evlilikleri vardır. Ta ki Shobha kocasının onu aldattığını öğrenene kadar... Bunu üzerine kocasının evi terk etmesini ister. Çocuklarına olayı anlatır ve babalarını dinlememelerini sağlar.

Evi de üzerine alan Shobha bir işe girer ve orada patronu olan Vikram Ahuja (Apurva Agnihotri) ile tanışır...

Ekta Kapoor, 2017 yılındaki bir röportajında dizinin yayından kaldırılma sebebinin; izleyicilerin bir kadının kendisine kötü de davransa, kocasını geride bırakıp hayatına devam etmesi gibi yenilikçi bir hikayeye hazır olmamaları olduğunu söylemiştir.